Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

musical instrument

  • 1 אנסטרומנט

    instrument, tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document

    Hebrew-English dictionary > אנסטרומנט

  • 2 זמר

    v. be sung; played (musical instrument) ; pruned
    ————————
    v. to sing; play (musical instrument)
    ————————
    singer, songster, vocalist
    ————————
    song, singing, tune, chant, melody, lay

    Hebrew-English dictionary > זמר

  • 3 טבלא I

    טַבְלָאI ( טבל, cmp. Aeth. טבלל to tie around, v. Ges. H. Dict.10> s. v. טְבוּלִים; cmp. טבעת, טבור) a bell or collection of bells, an instrument especially used at public processions (in Arab. drum, Gr. ταβαλά; v. Sm. Ant. s. v. Tintinnabulum as to forms and uses of bells). Targ. Koh. 7:5 קל ט׳וכ׳ the music of the fools. Targ. Cant. 1:1.Sot.49b (expl. אֵירוּס) ט׳ דחד פומא a tabla with one mouth (a single bell). Ber.57a תלאי ט׳וכ׳ (I dreamt) I suspended a tabla and shouted into it (differ. in Rashi). Sabb.110a בט׳ to the sound of a tabla (at a wedding). M. Kat. 9b (prov.) בת שיתין … לקל ט׳ רהטא a woman of sixty years, like one of six, runs at the sound of the tabla (to see the procession). Y.Erub.VIII, 25a bot. אפי׳ ט׳ if even he has there a t. (which he dare not move on the Sabbath); Bab. ib. 86a יש לו טבל.In gen. musical instrument. Arakh.10b, v. גּוּרְגָּנָא.

    Jewish literature > טבלא I

  • 4 טַבְלָא

    טַבְלָאI ( טבל, cmp. Aeth. טבלל to tie around, v. Ges. H. Dict.10> s. v. טְבוּלִים; cmp. טבעת, טבור) a bell or collection of bells, an instrument especially used at public processions (in Arab. drum, Gr. ταβαλά; v. Sm. Ant. s. v. Tintinnabulum as to forms and uses of bells). Targ. Koh. 7:5 קל ט׳וכ׳ the music of the fools. Targ. Cant. 1:1.Sot.49b (expl. אֵירוּס) ט׳ דחד פומא a tabla with one mouth (a single bell). Ber.57a תלאי ט׳וכ׳ (I dreamt) I suspended a tabla and shouted into it (differ. in Rashi). Sabb.110a בט׳ to the sound of a tabla (at a wedding). M. Kat. 9b (prov.) בת שיתין … לקל ט׳ רהטא a woman of sixty years, like one of six, runs at the sound of the tabla (to see the procession). Y.Erub.VIII, 25a bot. אפי׳ ט׳ if even he has there a t. (which he dare not move on the Sabbath); Bab. ib. 86a יש לו טבל.In gen. musical instrument. Arakh.10b, v. גּוּרְגָּנָא.

    Jewish literature > טַבְלָא

  • 5 נבל

    נֶבֶל, נֵבֶלm. (b. h.; cmp. b. h. נבב, a. אַבּוּב) 1) leather bottle. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:5) שהיו פורטים … אלא בנ׳ they opened their mouths with words of levity, saying, David recited his songs only with the bottle (wine). 2) a hollow musical instrument, lyre (with a leather body). Y.Succ.V, 55c bot. היא נ׳ היא כנורוכ׳ nebel and kinnor (cithern) are the same, with the only difference of more strings (for the former). Ib. למה נקרא נ̇ב̇ל̇ שהוא מ̇ל̇ב̇וןוכ׳, v. לָבַן II; ע״י עור שאינו עבודוכ׳ on account of the untanned skin and the larger number of strings it shames Arakh.II, 6 לא היו אומרים בנ׳וכ׳ they (the Levite boys) sang without accompaniment of nebel or kinnor; ib. 13b למימרא דנ׳ לחודוכ׳ does this intimate that nebel and kinnor are not the same?; a. e. 3) a leather wind-instrument, a sort of bellows. Ib. (ref. to Ps. 33:2 sq.) לעוה״ב איידי דנפישי נימין דידיה נפיש קליה כי נ׳ קרי ליה נ׳ because the kinnor of the future will have numerous strings (ten strings), and its sound will be loud like that of the nebel, it is called nebel.Pl. נְבָלִים. Ib. 2:3. Kel. XV, 6 נִבְלֵי השרה the instruments for secular music; נ׳ בני לוי those of the Levites (in the Temple). Ib. XXIV, 14, v. מִטְפַּחַת.

    Jewish literature > נבל

  • 6 נֶבֶל

    נֶבֶל, נֵבֶלm. (b. h.; cmp. b. h. נבב, a. אַבּוּב) 1) leather bottle. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:5) שהיו פורטים … אלא בנ׳ they opened their mouths with words of levity, saying, David recited his songs only with the bottle (wine). 2) a hollow musical instrument, lyre (with a leather body). Y.Succ.V, 55c bot. היא נ׳ היא כנורוכ׳ nebel and kinnor (cithern) are the same, with the only difference of more strings (for the former). Ib. למה נקרא נ̇ב̇ל̇ שהוא מ̇ל̇ב̇וןוכ׳, v. לָבַן II; ע״י עור שאינו עבודוכ׳ on account of the untanned skin and the larger number of strings it shames Arakh.II, 6 לא היו אומרים בנ׳וכ׳ they (the Levite boys) sang without accompaniment of nebel or kinnor; ib. 13b למימרא דנ׳ לחודוכ׳ does this intimate that nebel and kinnor are not the same?; a. e. 3) a leather wind-instrument, a sort of bellows. Ib. (ref. to Ps. 33:2 sq.) לעוה״ב איידי דנפישי נימין דידיה נפיש קליה כי נ׳ קרי ליה נ׳ because the kinnor of the future will have numerous strings (ten strings), and its sound will be loud like that of the nebel, it is called nebel.Pl. נְבָלִים. Ib. 2:3. Kel. XV, 6 נִבְלֵי השרה the instruments for secular music; נ׳ בני לוי those of the Levites (in the Temple). Ib. XXIV, 14, v. מִטְפַּחַת.

    Jewish literature > נֶבֶל

  • 7 נֵבֶל

    נֶבֶל, נֵבֶלm. (b. h.; cmp. b. h. נבב, a. אַבּוּב) 1) leather bottle. Lev. R. s. 5 (ref. to Am. 6:5) שהיו פורטים … אלא בנ׳ they opened their mouths with words of levity, saying, David recited his songs only with the bottle (wine). 2) a hollow musical instrument, lyre (with a leather body). Y.Succ.V, 55c bot. היא נ׳ היא כנורוכ׳ nebel and kinnor (cithern) are the same, with the only difference of more strings (for the former). Ib. למה נקרא נ̇ב̇ל̇ שהוא מ̇ל̇ב̇וןוכ׳, v. לָבַן II; ע״י עור שאינו עבודוכ׳ on account of the untanned skin and the larger number of strings it shames Arakh.II, 6 לא היו אומרים בנ׳וכ׳ they (the Levite boys) sang without accompaniment of nebel or kinnor; ib. 13b למימרא דנ׳ לחודוכ׳ does this intimate that nebel and kinnor are not the same?; a. e. 3) a leather wind-instrument, a sort of bellows. Ib. (ref. to Ps. 33:2 sq.) לעוה״ב איידי דנפישי נימין דידיה נפיש קליה כי נ׳ קרי ליה נ׳ because the kinnor of the future will have numerous strings (ten strings), and its sound will be loud like that of the nebel, it is called nebel.Pl. נְבָלִים. Ib. 2:3. Kel. XV, 6 נִבְלֵי השרה the instruments for secular music; נ׳ בני לוי those of the Levites (in the Temple). Ib. XXIV, 14, v. מִטְפַּחַת.

    Jewish literature > נֵבֶל

  • 8 ניגון

    נִיגּוּן, נִגּ׳,m. (נָגַן) 1) playing on a musical instrument; use of the root נגן. Pes.117a; Y.Succ.III, 54a top; Y.Meg.I, 72a top; a. e. 2) musical accent, melodiousness. Cant. R. to IV, 11 בעינוגו ובנִיגּוּנוֹ, v. עִינּוּג.

    Jewish literature > ניגון

  • 9 נג׳

    נִיגּוּן, נִגּ׳,m. (נָגַן) 1) playing on a musical instrument; use of the root נגן. Pes.117a; Y.Succ.III, 54a top; Y.Meg.I, 72a top; a. e. 2) musical accent, melodiousness. Cant. R. to IV, 11 בעינוגו ובנִיגּוּנוֹ, v. עִינּוּג.

    Jewish literature > נג׳

  • 10 נִיגּוּן

    נִיגּוּן, נִגּ׳,m. (נָגַן) 1) playing on a musical instrument; use of the root נגן. Pes.117a; Y.Succ.III, 54a top; Y.Meg.I, 72a top; a. e. 2) musical accent, melodiousness. Cant. R. to IV, 11 בעינוגו ובנִיגּוּנוֹ, v. עִינּוּג.

    Jewish literature > נִיגּוּן

  • 11 נִגּ׳

    נִיגּוּן, נִגּ׳,m. (נָגַן) 1) playing on a musical instrument; use of the root נגן. Pes.117a; Y.Succ.III, 54a top; Y.Meg.I, 72a top; a. e. 2) musical accent, melodiousness. Cant. R. to IV, 11 בעינוגו ובנִיגּוּנוֹ, v. עִינּוּג.

    Jewish literature > נִגּ׳

  • 12 איצבוע

    fingering, act of playing a musical instrument with the fingers; touching, handling; act of handling with the intention of stealing

    Hebrew-English dictionary > איצבוע

  • 13 אצבוע

    fingering, act of playing a musical instrument with the fingers; touching, handling; act of handling with the intention of stealing

    Hebrew-English dictionary > אצבוע

  • 14 בנג'ו

    banjo, musical instrument in the guitar family

    Hebrew-English dictionary > בנג'ו

  • 15 מטרונום

    metronome, mechanical or electrical device that keeps rhythm by making regulated clicking noises, device used to keep the beat while playing a musical instrument (Music)

    Hebrew-English dictionary > מטרונום

  • 16 פעמן

    metronome, mechanical or electrical device that keeps rhythm by making regulated clicking noises, device used to keep the beat while playing a musical instrument (Music)

    Hebrew-English dictionary > פעמן

  • 17 שליש

    n. adjutant, aide
    ————————
    shalish (ancient musical instrument)
    ————————
    third (1/3) ; term (period of academic year)

    Hebrew-English dictionary > שליש

  • 18 אירוס II, ארוס

    אֵירוּסII, אֵרוּס m. (prob. from its use, v. ארס a. deriv.) erus, a musical instrument used at weddings and funerals, drum, taboret. Sot.IX, 14 על האי׳ גזרו the use of the erus at weddings was interdicted; v. expl. Bab. ib. 49b; Y. ib. 24c top. Kel. XV, 6 הא׳ (used at funerals).

    Jewish literature > אירוס II, ארוס

  • 19 אֵירוּס

    אֵירוּסII, אֵרוּס m. (prob. from its use, v. ארס a. deriv.) erus, a musical instrument used at weddings and funerals, drum, taboret. Sot.IX, 14 על האי׳ גזרו the use of the erus at weddings was interdicted; v. expl. Bab. ib. 49b; Y. ib. 24c top. Kel. XV, 6 הא׳ (used at funerals).

    Jewish literature > אֵירוּס

  • 20 אליית

    אַלְיָית, אַלְיָתf. ( אלי II) female wailer. Kel. XVI, 7 רביעית של א׳ the wailers musical instrument. Ib. XV, 6.Ch. אָלְיְתָא q. v.

    Jewish literature > אליית

См. также в других словарях:

  • musical instrument — musical instruments N COUNT A musical instrument is an object such as a piano, guitar, or violin which you play in order to produce music. The drum is one of the oldest musical instruments. Syn: instrument …   English dictionary

  • musical instrument — n something that you use for playing music, such as a piano or ↑guitar = ↑instrument …   Dictionary of contemporary English

  • musical instrument — noun count an object such as a piano, guitar, or drum that you use for playing music. Musical instruments are often simply called instruments …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Musical instrument — A musical instrument is a device created or adapted for the purpose of making musical sounds. In principle, any object that produces sound can serve as a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument. The… …   Wikipedia

  • musical instrument — Introduction       any device for producing a musical sound. The principal types of such instruments, classified by the method of producing sound, are percussion (percussion instrument), stringed (stringed instrument), keyboard (keyboard… …   Universalium

  • musical instrument — noun any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds (Freq. 1) • Syn: ↑instrument • Derivationally related forms: ↑instrumental (for: ↑instrument), ↑instrumentalist ( …   Useful english dictionary

  • musical instrument — UK / US noun [countable] Word forms musical instrument : singular musical instrument plural musical instruments an object such as a piano, guitar, or drum that you use for playing music. Musical instruments are often simply called instruments …   English dictionary

  • musical instrument — muzikos instrumentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. musical instrument vok. Musikinstrument, n rus. музыкальный инструмент, m pranc. instrument de musique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Musical Instrument Museum — or Museum of Musical Instruments may refer to: Accademia Nazionale di Santa Cecilia Musical Instruments Museum, Rome, Italy Bate Collection of Musical Instruments, Oxford, United Kingdom Berlin Musical Instrument Museum, Germany Galleria… …   Wikipedia

  • Musical instrument digital interface — Pour les articles homonymes, voir Midi. Noms de notes, fréquences et code MIDI associés. (Attention, la latéralisat …   Wikipédia en Français

  • Musical Instrument Digital Interface — MIDI (Musical Instrument Digital Interface, IPAEng|ˈmɪdi) is an industry standard protocol that enables electronic musical instruments, computers, and other equipment to communicate, control, and synchronize with each other. MIDI allows computers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»